НАУЧНЫЕ РАБОТЫ

1. Some Egyptian Scarabs from the South of Russia // Ancient Egypt, 1926, № 3. С. 68—69.
2. Религия египетских бедняков // Религия и общество. Л., 1926. С. 10—35.
3. К выражению [...] // ДАН, сер. В. 1928. С. 291—292.
4. Хиазм в египетской поэзии // СЕК. 1929. № 1. С. 1—3 (на англ. яз.).
5. Ушебти царицы Хенттауи // СЕК. 1929. № 1. С. 26—27.
6. К «Синухету, 116» // СЕК. 1929. № 1. С. 32—33.
7. Остракон ГМИИ № 4477 // СЕК. 1929. № 2. С. 28—31 (совместно с И.М. Лурье).
8. Стилистические замечания к литературе Среднего царства // СЕК. 1930. № 4. С. 15—19.
9. Ostrakon №  4477 des Museums fur schone Kunste in Moskau // СЕК. 1930. № 2. С. 32—33.
10. Мiscellanea// СЕК. 1930. № 2. С. 33—34.
11. Остракон Эрмитажа №  1125 // СЕК. 1930. № 5. С. 25—28.
12. Лейденский гимн Амону // СЕК. 1930. № 6. С. 18—19.
13. Формула m rn.k // ЗКВ. Т. 4. 1930. С. 33—49.
14. Эрмитажная статуя писца Маани-имен // ИГАИМК. Т. IX, вып. 3. 1930. С. 1—9.
15. A Note on the Coronation Rites in Ancient Egypt // JEA 26 (1930). С. 31—32.
16. Настоящее, прошедшее и будущее календаря . Л., 1931. 45 c. (совместно с И.А. Шолпо).
17. Что читали египтяне 4000 лет тому назад. 1-е изд.: Л., 1934. 80 c.;
    2-е изд.: Л., 1936. 116 С.
18. Следы матриархата в Древнем Египте // Труды Института антропологии, археологии и этнографии. Т. 4. Л., 1936. С. 363—390.
19. Греко-римский и византийский Египет. Л., 1939, 60 c. (совместно с К.С. Ляпуновой).
20. Коптские и египетские магические женские статуэтки // ТОВЭ. Т. 1. 1939. С. 171—184.
21. Коптская расписная керамика Эрмитажа // ТОВЭ. Т. I. 1939. С. 191—210.
22. Древнеегипетские мотивы на тканях византийского Египта // ТОВЭ. Т. 3. 1940. С. 117—147.
23. История техники эллинистического, римского и коптского Египта // Очерки по истории техники древнего Востока. Л., 1940. С. 243—352 (совместно с К.С. Ляпуновой).
24. Мифы древнего Египта. Л., 1940. 116 c.
25. Очерки по истории техники древнего Востока. Л., 1940. 305 c. (совместно с И.М. Лурье, К.С. Ляпуновой, Б.Б. Пиотровским и Н.Д. Флиттнер).
26. Славный юбилей (К 75-летию Государственного Эрмитажа) // «Ленинградская Правда». 1940. 17 июня.
27. Термины родства в древнем Египте // УЗЛГУ. № 78, сер. ист. наук, вып. IX. 1941. С. 22—37.
28. Фиванское искусство XXI—XV вв. Тезисы к диссертации на соискание ученой степени доктора исторических наук. Л., АН СССР. 1945, 6 c. 
29. Искусство Нового царства (XVI—XV века), 1-е изд.: Л., 1941, 171 c. 
    2-е изд.: Л., 1947 («История искусства древнего Востока», вып. III).
30. Искусство Среднего царства, 1-е изд.: Л., 1941, 98 с.
    2-е изд.: Л., 1947 («История искусства древнего Востока», вып. III).
31. Роль личности художника в искусстве древнего Египта // ТОВЭ. Т. IV. 1947. С. 5—99.
32. «Тексты Пирамид» — заупокойный ритуал. О порядке чтения «Текстов Пирамид» // ВДИ. 1947. № 4. С. 30—56.
33. Военная доблесть русского народа в 1943 г. Выставка // Сообщения Гос. Эрмитажа. Т. V. 1948. С. 44—46.
34. Хрестоматия древнеегипетских иероглифических текстов. Сост. М.Э. Матье. Л., 1948. 78 с.
35. Краткий путеводитель по временной выставке культуры и искусства древнего Египта. Л., 1950. 39 с. (совместно с И.М. Лурье)
36. Переводы с древнеегипетского: «Взятие Яффы», «Из анналов Тутмоса III», «Из надписи в гробнице Маи», «Из "Повести о красноречивом крестьянине"», «Из "Поучения Ахтоя"», «Из "Поучения гераклеополитанского царя своему сыну царю Мерикара"», «Из школьных поучений», «Рабочие песенки», «Экспедиция Хатшепсут в страну Пунт» // Хрестоматия по истории древнего мира, под ред. В.В. Струве. Т. 1. М.,1950. С. 81—82; 71—74; 88—89; 53—57; 51—53; 46—49; 112—114; 89; 68—70. 2-е изд.: М., 1953. С. 62—64; 37—39; 65—69; 81—83; 56—61; 32—36; 84—90; 50-55; 70—80.
37. Художественные ткани коптского Египта. М.—Л., 1951, 232 с. (совместно с К.С. Ляпуновой).
38. В стране запада. В храмовых мастерских. Гробница Тутанхамона. Египетские звездочеты. Карнак. Ремесленник работает больше, чем могут сделать его руки. Сказки древнего Египта. «Ухо мальчика на его спине». Фивы — столица Египта // Древний Восток. Книга для чтения, под ред. В.В. Струве. М., 1951. С. 64—67; 38—40; 68—74; 85—88; 64—67; 33—37; 89—95; 75—84; 52—58.
39. Древнеегипетские изобразительные искусства и архитектура // БСЭ, Изд. 2-е. Т. 15, 1952. С. 442—446.
40. Основные черты древнеегипетского глагола. К постановке проблемы // УЗЛГУ. №  128, сер. востоковед., вып. 3. 1952. С. 212—220.
41. О периодизации истории амарнского искусства // ВДИ. 1953. № 3. С. 212—215.
42. Выставка культуры и искусства римского и коптского Египта в Государственном Эрмитаже // ВДИ. 1954. № 3. С. 188.
43. День египетского мальчика. Историческая повесть. (Для среднего возраста), 1-е изд.: М., 1954. 128 с.; 2-е изд.: М., 1956; 3-е изд.: Ставрополь,1958. Переводы: на литовский яз.— Вильнюс, 1955; на китайский яз.— Шанхай, 1956; на армянский яз.— Ереван, 1957; на латышский яз.— Рига, 1957; на украинский яз.— Киев, 1957; на киргизский яз.— Фрунзе, 1958.
44. Из истории семьи и рода в древнем Египте // ВДИ. 1954. № 3. С. 45—75.(Переиздание: Древние цивилизации от Египта до Китая (ВДИ 1937–1997). М., 1997. С. 62–92)
45. Выставка культуры римского и коптского Египта // Сообщения Гос. Эрмитажа. Т. VII. 1955. С. 5.
46. 75 лет Наталии Давыдовне Флиттнер // ВДИ. 1955. № 1. С. 181.
47. Древнеегипетские мифы. М.—Л., 1956. 173 с.
48. Из истории свободомыслия в древнем Египте // Вопросы истории религии и атеизма. Т. 3, М., 1956. С. 380—401.
49. Искусство древнего Египта // Всеобщая история искусства. Т. 1. М., 1956. С. 69—123.
50. Хеб-сед (из истории древнеегипетской религии) // ВДИ. 1956. № 3. С. 7—28.
51. Экспозиция памятников культуры и искусства коптского Египта в Эрмитаже // Византийский временник. Т. XI. 1956. С. 348—351.
52. Древнеегипетский обряд «отверзания уст и очей» // Вопросы, истории религии и атеизма. Т. V. М., 1957. С. 344—362.
53. Изменения в экспозиции памятников древнего и Птоломеевского Египта // Сообщения Гос. Эрмитажа. Т. XII. 1957. С. 9.
54. Искусство древнего Египта. М., 1958. 212 С.
55. Скульптурный портрет царицы Нефертити. Л., 1958. 31 с.
56. Искусство Фив и Мемфиса времени XIX древнеегипетской династии (Изобразительное искусство XIV—XIII вв. до н.э.) // ТОВЭ. Т. 2. 1958. С. 27—41.
57. К проблеме изучения «Текстов Пирамид» // ВДИ. 1958. № 4. С. 14—35.
58. Памятники искусства древнего Египта в музеях Советского Союза. Альбом. Вступ. стат. Матье М.Э. и Павлова В.В. М., 1958, 25 с., 54 листа табл.
59. Н.Д. Флиттнер (Историк. 1879—1957). Некролог // Сообщения Гос. Эрмитажа. Т. XIV. 1958. С. 61.
60. Значение амарнского искусства в развитии древнеегипетского пейзажа // Древний Египет. М., 1960. С. 143-161.
61. Скульптурный портрет Нефертити (из истории памятника древнеегипетского искусства). «Комсомольская правда». 1959. 8 апреля
62. Значение амарнского искусства в развитии древнеегипетского пейзажа // Древний Египет. Сборник статей в память В.С. Голенищева. М., 1960. С. 143—101.
63. Проблема изучения «Книги мертвых». М., 1960 (XXV Международный конгресс востоковедов. Доклады делегации СССР).
64. Там, где будет Асуанская плотина (проблема сохранения памятников древнего Египта в районе строительства Асуанской плотины). «Советская культура», 1960. Март.
65. «Культура и искусство народов Востока». Сб. статей под общей ред. М.Э. Матье. М., 1961, 322 с. 
66. Искусство древнего Египта. Л.— М., 1961, 591 с.
67. Портрет царицы Нефертити. Амарнское искусство (из истории искусства древнего Египта) // «Художник». 1961. № 4 . С. 45—51.
68. Египет [древний] // « Искусство стран и народов мира». М., 1962. С. 671—680. Эрмитажная скульптурная группа Аменемхеба // Древний мир. Сб. статей в честь В.В. Струве. М., 1962. С. 144—154.
69. The Book of the Dead and the Problem of Its Study // Труды XXV МКВ. Том I. М., 1962, С. 105—111.
70. Миф и сказка древнего Египта как источник для изучения истории семьи // ВДИ. 1963. № 4. С. 3—11 (Переиздание: Древние цивилизации от Египта до Китая (ВДИ 1937–1997). М., 1997. С. 111–119)
71. Кари, ученик художника. Историческая повесть. М., 1963, 166 с.
72. Проблема амарнского скульптурного портрета // Государственный Эрмитаж. Тезисы докладов на юбилейной научной сессии. Л., 1964. С. 39—40.
73. Медальон с тканым изображением богини земли Гэ // Эрмитаж. Л., 1964 . С. 33
74. Фараон Аменемхет III // Там же. С. 1
75. Во времена Нефертити. Л.— М., 1965, 180 с.
76. К истории фиванского жречества // ПС, 13(76). 1965. С. 3—13
77. Избранные труды по мифологии и идеологии Древнего Египта. М., 1996

Список составлен С.В. Ивановым, И.Б. Куликовой и Т.А. Шерковой